店頭看板リニューアル

店頭に置いてある看板の

反対面を作りました。

 

従来は、「穏」面と反対は、手書きでしたが、

近年ほとんど手書き更新せずに放置でしたので、

放置側をてこ入れしました。

 

 

完成形はこちらの前に、

従来の「穏」面がこちら。

そして、今回作成の反対面がこちら

意味は、「予約のみ」「はりきゅう」です。

「予約のみ」はまぁ、どこかで

見たことあるでから割愛します。

 

「acupuncture」が「はり（鍼）」のことで、

 

アキュパンクチャーと読み、アキュパと略して

言ったりもします。

 

「moxibustion」が「きゅう（灸）」のことです。

 

モクスィバストゥションみたいな読み方です。

お灸とは、もぐさ（艾）を燃やす療法で、

moxa(もぐさ)＋combustion(燃焼)の造語だそうです。

 

英語文化でも

acupunctureは通じるけど、

moxibustionはそこまで浸透していないと

耳にしたことがあります。

 

まぁ、せっかくなんで

英名も覚えてください。

 

では、制作方法です。

 

「穏」面と同様。

パソコンでデザイン→プリンターで印刷

→コピー機で拡大→クリアファイルで型作り

→スプレー噴射

の手順です。

 

今回は、この手法の定番

ステンシルフォントをチョイス。

 

板にクリアファイルを張り付けたところです。

スプレーはつや消しの黒です。

塗ります。

一か所、切り抜き忘れありました。

はがす前に気づいてよかった。

完成したのを木枠にはめこみ

こっち面にも、パンフレット入れをつけて完成

木は前回同様シダベニア

カットは、いつもお世話になっている

コーナン木材カットです。

 

今回、木には塗装なしです。

 

これは、序章です。